Singer(s) | Writer | Composer | Arranger | Time | Appears in |
---|---|---|---|---|---|
Aya Ikeda | CureKanade | CureKanade | CureKanade | 1:29 (TV Size)
3:45 (Full Version) |
Smiling Pretty Cure! YAY!/ Ultra Happy!!! Single |
Smiling Pretty Cure! YAY! (スマイリングプリキュア!YAY! Sumairingu Purikyua! YAY!?) is the opening song of Smiling Pretty Cure!. It started airing from Episode 1 on Febraury 5, 2017. The full version of the song is later found on the album Smiling Pretty Cure! YAY!/ Ultra Happy!!! Single.
The song also appears in, Smiling Pretty Cure! Original Soundtrack 1: Pretty Cure Happiness Carnival!!, and it is remixed into ~Cure Melodic Instrumental~.
Lyrics[]
TV Size Version[]
Japanese | Romaji | Translation |
---|---|---|
スマイリング!スマイリング!スマイリング! スマイリング!スマイリングプリキュア! |
Sumairingu! Sumairingu! Sumairingu! Sumairingu! Sumairingu Purikyua! |
Smiling! Smiling! Smiling! Smiling! Smiling Pretty Cure! |
誰もがオーロラ姫ことができます。 彼らは恥ずかしがりや陽気な方にも。 私たちは悲しい方にも 私たちはあなたの幸せで元気が可能。。 |
Dare mo ga ōrora hime koto ga dekimasu. Karera wa hazukashi gari ya yōkina hō ni mo. Watashi-tachi wa kanashii hō ni mo, Watashi-tachi wa anata no shiawasede genki ga kanō. |
Everyone can be an Aurora Princess. Even if they're shy or cheerful. Even if we're sad we can be cheered up by your happiness. |
誰もが魔法少女することができます。 彼らは他の人を保護したいとの夢を見るかの。 彼らは怖がっている場合でも プリキュアは彼らを助ける。 |
Dare mo ga mahō shōjo suru koto ga dekimasu. Karera wa ta no hito o hogo shitai to no yume o miru ka no. Karera wa kowagatte iru baai de mo Purikyua wa karera o tasukeru. |
Everyone can be a magical girl. If they dream of wanting to protect others. Even if they're scared Pretty Cure will help them. |
ただ夢を見ておくと、あなたの夢に到達します。 ただ幸福の5灯に従ってください! チーア!ワンダー!サンセット!ラッキー!グレース! |
Tada yume o mite okuto, anata no yume ni tōtatsu shimasu. Tada kōfuku no 5-tō ni shitagatte kudasai! Chīa! Wandā! Sansetto! Rakkī! Gurēsu! |
Just keep dreaming and you will reach your dream. Just follow the 5 lights of happiness! Cheer! Wonder! Sunset! Lucky! Grace! |
流れ星と一緒に実行する あなたがそれを行うようにし、夢見る保つ! あなたは、必ず電源を持つことになります あなたはそれを持ってあなたが信じない! |
Nagareboshi to issho ni jikkō suru Anata ga sore o okonau yō ni shi, yumemiru tamotsu! Anata wa, kanarazu dengen o motsu koto ni narimasu Anata wa sore o motte anata ga shinjinai! |
Run along with shooting stars and keep dreaming as you do it! You will always have power if you believe you have it! |
あなたがダウンして感じた時に停止しないでください エネルギーはすぐに戻ってあなたを来るので! あなたはそれがあると思われる場合! |
Anata ga daun shite kanjita toki ni teishi shinaide kudasai Enerugī wa sugu ni modotte anata o kurunode! Anata wa sore ga aru to omowa reru baai! |
Don't stop when you feel down because energy will come right back you! If you believe that it will! |
Happy! Happy! 続ける、あきらめないで! Smiling! Smiling! あなたは永遠に幸せになります! |
Happy! Happy! Tsuzukeru, akiramenaide! Smiling! Smiling! Anata wa eien ni shiawase ni narimasu! |
Happy! Happy! Don't give up, keep going! Smiling! Smiling! You will be forever happy! |