| Singer(s) | Writer | Composer | Arranger | Time | Appears in |
|---|---|---|---|---|---|
| Kana Asumi | WhiteColor | WhiteColor | WhiteColor | 3:37 | Elemental Circle ~ Pretty Cure vocal album 2 - Release my light
Episode 8 |
Angels (エンジェルズ Enjeruzu) is one of Akaihi Asa's character songs, released on Elemental Circle ~ Pretty Cure vocal album 2 - Release my light, and played on episode 8, when Asa was trying to convince Kori that they can be friends, and the critical situation of Asa.
Lyrics[]
|
Japanese' |
Romaji' |
Translation' |
|
エンジェルズ... ここで私をロックしないでください··· エンジェルズ... なぜあなたは私を信用していない エンジェルズ... 私はこの悲しみの世界について知る おお-OH-OH-OH しかし、今 ちょうどそれを手放す |
Enjeruzu... Koko de watashi o rokku shinaide kudasai··· Enjeruzu... Naze anata wa watashi o shin'yō shite inai Enjeruzu... Watashi wa kono kanashimi no sekai ni tsuite shiru ō - OH - OH - OH shikashi, ima chōdo sore o tebanasu |
Angels... Don't lock me here... Angels... Why don't you trust me Angels... I know about this sorrow world Ohh-oh-oh-oh But now Just let it go |
|
私は私がことを知っている 歓迎されない この世で しかし、私はちょうどたい教えて！ |
Watashi wa watashi ga koto o shitte iru Kangei sa renai Konoyo de Shikashi, watashi wa chōdo tai oshiete! |
I know that I am not welcome in this world But I just wanna tell! |
|
たぶん私は残している 何とか しかし、あなたは私に聞いていない場合は、 せていただきます |
Tabun watashi wa nokoshite iru Nantoka Shikashi, anata wa watashi ni kiite inai baai wa, Sete itadakimasu |
Maybe I have to leave Somehow But if you don't listen to me I will |
|
あなたは私を止めることはできない この状況で含む... |
Anata wa watashi o tomeru koto wa dekinai Kono jōkyō de fukumu... |
You can't stop me Including in this situation... |
|
エンジェルズ... ここで私をロックしないでください エンジェルズ... なぜあなたは私を信用していない エンジェルズ... 私はこの悲しみの世界について知る おお-OH-OH-OH 何とか 私はに落ちた |
Enjeruzu... Koko de watashi o rokku shinaide kudasai Enjeruzu... Naze anata wa watashi o shin'yō shite inai Enjeruzu... Watashi wa kono kanashimi no sekai ni tsuite shiru ō - OH - OH - OH nantoka watakushiha ni ochita |
Angels... Don't lock me here Angels... Why don't you trust me Angels... I know about this sorrow world Ohh-oh-oh-oh Somehow I fell into a |
|
悪夢のブラックホール この中で私のためにすべての時間を待っている 私は努力を続ける 私が伝えようとしておく |
Akumu no burakkuhōru Kono Chū de watashi no tame ni subete no jikan o matte iru Watashi wa doryoku o tsudzukeru Watashi ga tsutaeyou to shite oku |
Black Hole of nightmares Waiting for me in this all time I keep trying I keep trying to tell |
|
まあ、私はそうしないと思う 私に耳を傾けるでしょう 私はここにいるので、 このベッドに横たわって、悲しい |
Mā, watashi wa sō shinai to omou Watashi ni mimiwokatamukerudeshou Watashi wa koko ni iru node, Kono beddo ni yokotawatte, kanashī |
Well, I think you don't will listen to me Because I am here Lying in this bed, sad |
|
そして最終的には 私の状況にある 私は方法を見つけるだろう 目を覚ます |
Soshite saishūtekini wa Watashi no jōkyō ni aru Watashi wa hōhō o mitsukerudarou Mewosamasu |
And in the end In my situation I will find a way To wake up |
|
私は自分自身の世話をすることはできません それはあなたが本当に何を考えている |
Watashi wa jibunjishin'no sewa o suru koto wa dekimasen Sore wa anata ga hontōni nani o kangaete iru |
I can't take care of myself It is what you think |
|
エンジェルス... ここで私をロックしないでください エンジェルス... なぜあなたは私を信用していない エンジェルス... 私はこの悲しみの世界について知る おお-OH-OH-OH しかし、今 ちょうどそれを手放す |
Enjerusu... Koko de watashi o rokku shinaide kudasai Enjerusu... Naze anata wa watashi o shin'yō shite inai Enjerusu... Watashi wa kono kanashimi no sekai ni tsuite shiru ō - OH - OH - OH shikashi, ima chōdo sore o tebanasu |
Angels... Don't lock me here Angels... Why don't you trust me Angels... I know about this sorrow world Ohh-oh-oh-oh But now Just let it go |
Trivia[]
- This song was "writed" by Asa, knowing about the fight and about how she would end, to make Kori listen it, making it the second music to break the happy theme of Pretty Cure.